Выступая в эфире специальной программы на телеканале JIN TV, сопредседательница Партии равенства и демократии народов (ПРДН) Тюлай Хатимогуллари ответила на вопросы Незахат Доган.

- Сегодня [в пятницу] делегация ПРДН провела встречу на острове. Можете ли вы поделиться подробностями этого визита?

- Абдулла Оджалан передает теплый привет всем, кто находится за пределами тюремных стен. Он в добром здравии и в прекрасном настроении. Конечно, мы обсудили происходящее в рамках урегулирования. С 1 октября прошел ровно год. Мы проанализировали всё, что было сделано, и то, что не было сделано. Я должна сказать следующее: курдский лидер очень четко подчеркнул, что требования урегулирования должны выполняться и к этому нужно отнестись серьезно.

Нужно сказать, что на многих таких встречах звучит настойчивый призыв ко всем действовать серьезно. Почему? Как вы знаете, комиссия уже некоторое время проводит слушания. Мы высоко ценим этим мероприятия. Однако, этого недостаточно. Мы предложили продолжить эти слушания в рамках подкомиссии при парламенте. Пора уделить внимание историческим документам, коллективной памяти и согласию, которое в значительной степени способствует установлению мира.

Оджалан считает, что время уходит

Всё, что уже было сделано, очень ценно. Но ещё раз подчеркну, что одним из ключевых моментов, которые мы оговорили, является то, что юридические и законодательные меры должны быть приняты как можно скорее. На наш взгляд, время пришло. Абдулла Оджалан придерживается того же мнения, и на сегодняшней встрече он особо подчеркнул этот момент. Он подчеркнул, что, не теряя времени, нужно действовать решительно в политических рамках, и что законодательная и юридическая работа должна начаться немедленно, без промедления.

Что он имеет в виду, говоря о политических рамках? Он имеет в виду, что о возможном решении необходимо говорить с политической точки зрения. Он утверждает следующее: недостаточно сформировать комиссию и выслушать мнения общественности. Одной из основных обязанностей комиссии является законодательная деятельность. Поэтому в ходе прошедшей встрече курдский лидер особо подчеркнул, что турецкий парламент должен выполнить свои обязанности, и напомнил об исторической важности этого долга.

Начнутся заседания для обсуждения конкретных шагов

И, конечно, ещё один момент, который был затронут в ходе этих обсуждений, заключается в том, что делать важные шаги следует на взаимной основе. Другими словами, для того, чтобы обе стороны начали действовать, делегации должны вступить в более интенсивный диалог. Это значимое событие. В конце концов, урегулирование всегда продвигается путем диалога между сторонами. Мы всегда говорили, что определенные шаги должны предприниматься с обеих сторон. До сих пор наиболее конкретные действия можно было видеть со стороны курдов. 27 февраля Оджалан выступил с открытым обращением. После этого Рабочая партия Курдистана (РПК) собралась на съезде, приняла решение о роспуске своих подразделений, а 11 июля в Сулеймании состоялась церемония сожжения оружия. В этой церемонии приняла участие группа сторонников мира из 30 человек, включая Басе Хозат. Всё это – очень конкретные шаги. В ответ на эти конкретные действия мы, как демократические политики Турции, ждем, что будут приняты правовые меры. В частности, нужны нормы, касающиеся того, как именно будет проходить разоружение. Вот почему мы называем это особым соглашением.

Оджалан хочет начать переговоры на демократической основе

Ещё один вопрос, который снова возник у всех нас, – это возможность посещения Имралы парламентской комиссией. Курдский лидер, конечно же, говорит, что если комиссия прибудет на остров, он проведет демократические переговоры. И в то же время он хочет встретиться не только с участниками комиссии, но и со многими другими группами, а также инициировать процесс демократических переговоров и с ними.

Он сам выступает за этот диалог и заявляет о своем желании начать его. К юридическим вопросам необходимо отнестись со всей серьезностью. Необходимо положить конец тактике затягивания. Он видит происходящее, как попытку затянуть все этапы урегулирования. Это должно прекратиться. Абдулла Оджалан рассказал о своем видении ситуации, а также заявил, что он был чрезвычайно опечален и расстроен тем, что Матерям мира не позволили говорить по-курдски во время слушаний в парламентской комиссии. Он сказал, что недопустимо, чтобы комиссия, созданная именно с этой целью, мешала матерям говорить по-курдски.

- После этой встречи и рассмотрения всех этих вопросов вы сказали, что частота поездок делегаций увеличится. Можно ли ускорить визит членов комиссии на Имралы?

- Участники комиссии должны отправиться туда как можно скорее. Наш подход предельно ясен. Курдский лидер является не только главным участником переговоров, но и основным действующим лицом во всем происходящем. Когда мы говорим о «праве на надежду», мы говорим, что это право распространяется на всех узников, которые были заключены в тюрьмы на 25 лет и дольше. «Право на надежду», или создание условий, при которых Оджалан сможет жить и работать свободно, означает предоставление ему возможности выполнять свои обязанности легитимного представителя курдов, прилагать усилия и действовать для продвижения процесса. Поэтому мы очень настоятельно требуем, чтобы вопрос о «праве на надежду» был включен в повестку дня, а для Оджалана были немедленно созданы рабочие условия. Но до этого комиссия должна немедленно отправиться на остров и провести встречу как можно скорее. Когда курдский лидер говорит о законе свободы, он также имеет в виду, что освобождение общества может начаться с его свободы.

- Когда мы говорим о быстрых шагах, имеет ли курдский лидер в виду, что двери тюрьмы на Имралы должны быть открыты не только для ограниченных визитов делегаций, но и для проведения более широких переговоров? Сделает ли комиссия скорейшие шаги?

- Именно так. Конечно, он сам также проводит определенные встречи, продолжая вести переговоры с правительством, и его подход и требования ясны. Должны быть приняты юридические и законодательные меры, о которых я упоминала ранее. Не должно быть никаких проволочек. На самом деле, на предыдущей встрече он сказал: «Мы хорошо знаем суть таких игр Муавии. Мы можем оказать им сопротивление». Мы называем это сопротивлением Хусейна (Абдулла Оджалан подразумевает историческое противостояние между правителем Муавией и имамом Хусейном – прим). Другими словами, против Муавии выступает сопротивление Хусейна и его сторонников. Поэтому курдский лидер настойчиво подчеркивает безотлагательность решения задачи. Все знают о своих обязанностях. Какие шаги необходимо предпринять? Нужны законодательные реформы, которые мы только что обсуждали: принятие законов об амнистии, свободе, демократизации. Например, они говорят об интеграции. В Рожаве это в основном обсуждается в контексте Сирии.

Что он имеет в виду, совершенно ясно

Демократическая интеграция означает, что будут приняты конкретные законы, и в рамках этих демократических законов будет происходить интеграция. Если взять пример Сирии, мы видим, что в их случае «интеграция» выглядит крайне эклектично, это не имеет смысла. Неясно даже, какие структуры и как должны быть интегрированы. Как будет выглядеть механизм? В рамках какого механизма будет происходить интеграция, особенно в случае Сирии? Что касается Турции, то Абдулла Оджалан также настойчиво говорит о мире, демократическом обществе и интеграции. Определение демократической интеграции очень четкое. Будут приняты демократические законы, законы о свободе. Начиная с больных заключенных в тюрьмах и заканчивая теми, чье освобождение было отложено на произвольных основаниях, – всё это, по сути, шаги, которые даже не требуют принятия новых правовых норм, но они должны быть сделаны. Например, есть решения Европейского суда по правам человека. 8 октября – последний день для обжалования этих решений в ЕСПЧ.

Давайте ускорим переговоры

Подводя итог, можно сказать, что происходящее не следует пускать на самотек. Всем должно быть ясно, что пора действовать. Говоря «всем», я имею в виду, что одна из сторон уже предприняла важные шаги. Теперь инициатива принятия мер принадлежит государству и правительству. Чтобы эти шаги были сделаны, парламентская комиссия должна немедленно подготовить проекты предложений по необходимым законодательным реформам и направить их в специализированную комиссию. С открытием парламента 1 октября все специализированные комиссии начнут активно собираться и примутся за работу. Эти вопросы должны быть рассмотрены немедленно в качестве первоочередных, и должны быть проведены законодательные реформы: реформа в том, что касается «права на надежду», а также реформы Уголовного кодекса, закона о борьбе с терроризмом, закона о местной администрации и отмена закона о назначении чиновников в муниципалитеты по распоряжению властей. По всем этим вопросам необходимо внести ясность. Настало время действовать безотлагательно. События на Ближнем Востоке, в мире и в Турции ставят нас в условия, которые не допускают промедления. Поэтому давайте не будем тянуть время. Давайте проведем эти правовые реформы как можно скорее и сделаем конкретные шаги. Это тот момент, который мы настойчиво подчеркиваем: давайте ускорим демократический переговорный процесс все вместе.