Нежелание турецких властей обеспечить адекватное водоснабжение удерживаемых курдами районов на северо-востоке Сирии ставит под угрозу способность гуманитарных организаций подготовить и защитить уязвимые общины в условиях пандемии COVID-19, заявила сегодня организация Human Rights Watch (HRW). Турецкие власти должны немедленно сделать все возможное, чтобы возобновить подачу воды через водонасосную станцию Аллук.

Турция и поддерживаемые ею силы взяли под свой контроль водную станцию Аллук во время турецкого наступления на северо-восток Сирии в октябре 2019 года. Водная станция, расположенная недалеко от города Сарекание, снабжает водой 460 000 человек в мухафазе Хасеке, включая город Хасеке и три лагеря для перемещенных лиц. Организации по оказанию помощи сообщили Human Rights Watch, что турецкие власти несколько раз прерывали подачу воды с начала года, причем последний раз это было сделано 29 марта.

«В разгар глобальной пандемии, которая перегружает сложные системы управления и инфраструктуры, турецкие власти перекрывают водоснабжение в наиболее пострадавших регионах Сирии, - заявил Майкл Пейдж, заместитель директора по Ближнему Востоку Human Rights Watch. – Турецкие власти должны сделать все возможное, чтобы немедленно возобновить поставки воды в эти населенные пункты».

Местные власти и гуманитарные группы на северо-востоке Сирии заявляют, что они сталкиваются с огромными препятствиями в реализации плана обеспечения готовности к противодействию COVID-19. Они не могут доставить дополнительные грузы в этот регион, поскольку граница с иракским Курдистаном закрыта. На поставках сказалось и то, что в январе Совет Безопасности ООН лишил разрешения на пересечение границы пункт пропуска Аль-Ярубия из-за угрозы России наложить вето на всю резолюцию. Аль-Ярубия в основном использовалась Всемирной организацией здравоохранения для обеспечения поставок в северо-восточную Сирию.

Агентства по оказанию помощи говорят, что из-за ограниченных возможностей они сделали приоритетом повышение осведомленности населения о необходимости мытья рук. Однако постоянные перебои с водоснабжением привели к тому, что они не в состоянии поощрять даже эту меру.

Турция заявляет, что власти, контролирующие Мабрук и плотину Тишрин, не смогли обеспечить электроэнергией водонасосную станцию и контролируемый Турцией город Сарекание, но гуманитарные работники возражают, что Мабрук не обслуживает насосную станцию и что по-прежнему остается достаточно электроэнергии для работы водной станции. «Хьюман Райтс Уотч» ранее зафиксировала дискриминацию в распределении помощи и основных услуг сирийским правительством. По мнению организации, все стороны должны обеспечить возможность предоставления основных услуг нуждающемуся населению.

Водная станция Аллук обеспечивает водоснабжение населения, которое уже считается уязвимым, в том числе в лагерях Хол и Арешех, где проживают десятки тысяч сирийцев, иракцев и иностранцев. Организация Human Rights Watch задокументировала ужасные условия в этих лагерях, включая переполненные уборные, сточные воды, стекающие в разорванные палатки, и жителей, берущих воду для мытья из резервуаров, содержащих червей. Эти условия, вероятно, будут усугубляться с прекращением водоснабжения, и это только увеличит риск заражения населения коронавирусом.

Альтернативные источники воды с водонапорной станции Аллук недостаточны, говорят работающие в регионе агентства по оказанию помощи. В настоящее время они перевозят воду автотранспортом, что является трудоемким и ненадежным процессом. Согласно докладу группы водоснабжения и санитарии северо-восточной Сирии, транспортировка воды обеспечивает менее 50 процентов потребностей населения и является слишком дорогостоящей. Один из работников по оказанию помощи сказал, что качество воды, доставляемой автомобильным транспортом, намного ниже, чем водопроводная вода, и особенно влияет на доступность питьевой воды.

Местные чиновники и отчеты говорят, что перебои с работой насосной станции в Аллуке являются тактикой давления, чтобы заставить курдские власти поставлять электроэнергию в районы, находящиеся под контролем поддерживаемых Турцией группировок, с электростанции Мабрук, которая остается под контролем сирийского правительства и курдских властей в рамках российско-турецкой сделки, которая была заключена в декабре 2019 года.

В соответствии с международным правом, правами человека и законами войны все стороны вооруженного конфликта должны защищать объекты, необходимые для выживания гражданского населения, включая объекты, необходимые для распределения воды и санитарии. Стороны конфликта должны обеспечить доступ гражданского населения к адекватной воде и санитарии. Международное право в области прав человека также обязывает правительства и фактические органы власти уважать право на воду и обеспечивать, чтобы люди могли пользоваться чистой, приемлемой и доступной водой и санитарными удобствами. Сирийское правительство, возглавляемые курдами власти, агентства ООН по оказанию помощи и Турция должны работать вместе, чтобы обеспечить снабжение гражданского населения водой и электричеством без дискриминации или незаконных ограничений.

«Отключение турецкими властями водоснабжения населенных пунктов на северо-востоке Сирии не только вредно для гражданского населения, но и может нанести ответный удар по самой Турции, – сказал Пейдж. – Для борьбы с коронавирусом необходимы уважающие права человека меры общественного здравоохранения; одни лишь границы не остановят распространение пандемии».