23 октября 2020 года Постоянный комитет при Парламентской ассамблее Совета Европы подтвердил резолюцию Комитета о соблюдении обязательств государств-членов по репрессиям гражданской и политической оппозиции в отношении Турции. Кроме того, были высказаны просьбы снять изоляцию с Абдуллы Оджалана и его товарищей по заключению в Имралы и выполнить все рекомендации Комитета по предупреждению пыток (КПП).

Парламентская ассамблея Совета Европы добавила в доклад о Турции раздел об изоляции на тюремном острове Имралы. Что это значит?

Это дополнение чрезвычайно важно и доказывает, что беззаконие в Турции теперь достигло такой точки, когда его уже нельзя игнорировать. Это также свидетельствует о том, что доклады КПП принимаются во внимание и что эта дискуссия теперь стоит на повестке дня и в Европе.

Является ли этот доклад обязательным для Турции?

Да, обязательность присутствует, потому что Турция является членом Совета Европы и подписала учредительную декларацию и Конвенцию по правам человека. Поэтому доклад носит обязательный характер. Турция находится под наблюдением за ситуацией с правами человека в ней с 2017 года. В докладе, опубликованном и одобренном 23 октября, говорится о серьезных и постоянных репрессиях в отношении основных прав и свобод. Тот факт, что в конкретном разделе доклада говорится о беззаконии в Имралы, также показывает, что изоляция является неотъемлемой частью полного дистанцирования Турции от основополагающих принципов верховенства права. Турция должна придерживаться положений резолюции, иначе ее могут даже исключить из Совета Европы. Это также имело бы экономические и другие болезненные последствия.

Сразу же после публикации доклада КПП вашему клиенту Абдулле Оджалану запретили общаться с адвокатами в течение шести месяцев. На ваш взгляд, есть ли здесь связь?

В докладе КПП содержатся важные выводы и предложения для правительства по прекращению изоляции. Тот факт, что исполнительный суд в Бурсе сразу же после этого издал такой запретительный приказ, с нашей точки зрения, непонятен и неоправдан. Вместо того чтобы реализовать эти предложения, правительство предписывает дальнейшие запреты и, так сказать, оспаривает выводы КПП. Это еще больше ускорит дискуссию о ситуации в Турции в европейской системе.

В любом случае, Оджалан уже много лет не может общаться со своими адвокатами и членами семьи. В чем же тогда смысл этого запрета на посещение?

Предположительно, Турция хочет скрыть свое беззаконие. С 27 июля 2011 года и по сей день состоялось всего пять визитов адвокатов, и все они были совершены в 2019 году. Как известно, эти визиты были разрешены после массовой голодовки в тюрьмах, инициированной Лейлой Гювен. Со времени нашей последней встречи 7 августа 2019 года ни одна из наших еженедельных просьб о посещениях не была удовлетворена. Решение по заявлениям не было принято до сентября 2020 года, теперь запрет на посещение адвокатов, наложенный 23 сентября, представляется нам в качестве причины отказа. Бесчеловечная изоляция не может быть узаконена или юридически оправдана. Как я уже сказал, европейские структуры сейчас тоже поднимают этот вопрос.

Европейский суд по правам человека в 2014 году постановил, что задержание вашего клиента Оджалана должно быть пересмотрено в 2024 году. Это решение недавно было вновь поднято. Как вы это оцениваете?

Право, этим постановлением Европейский суд по правам человека фактически официально заявил, что форма наказания, применяемая в Имралы, подпадает под запрет в отношении жестокого обращения и пыток. Таким образом, в решении говорится, что лишение свободы до смерти без надежды на освобождение является пыткой. Как мы всегда говорили, каждый день, проведенный в изоляции на Имралы, приравнивается к пытке. ЕСПЧ подчеркивает, что это наказание должно быть пересмотрено и ограничено по истечении определенного периода времени. Это относится не только к Оджалану, но и ко многим другим людям. Турция должна выполнить это решение суда.

Общеизвестно, что Совет Европы несет ответственность за выполнение решений ЕСПЧ. В связи с этим мы находимся в постоянном контакте с Советом министров Совета Европы с 2014 года. Турция упорно откладывает принятие правовых норм, вытекающих из решения ЕСПЧ. Нет ничего нового в том, что определенные круги время от времени делают политические расчеты относительно нашего клиента исходя из политических соображений. Собственно, дискуссии в этих кругах на эту тему в определенном смысле являются выражением того факта, что, согласно общечеловеческим правовым нормам, все люди равны перед законом и что господин Оджалан не является исключением. В этой связи исполнение решения ЕСПЧ неизбежно. С другой стороны, эти дискуссии далеки от какой-либо этической основы, потому что эти круги пытаются криминализировать усилия нашего клиента по демократическому решению и миру, которые продолжаются уже 21 год. Однако эти попытки тщетны. Усилия г-на Оджалана по достижению мира проникли в общество в Турции. Рано или поздно законные требования будут выполнены, и в Турцию, наконец, вернется атмосфера демократии и мира.