После своих выступлений на 13-м заседании Комиссии по национальной солидарности, братству и демократии, сформированной в парламенте для решения курдского вопроса, сопредседатели Ассоциации юристов за права и свободу (АЮПС) представили комиссии отчет на 55 страницах.

Документ, содержащий предложения и критические замечания относительно диалога и процесса урегулирования, состоит из 10 разделов. Доклад охватывает множество вопросов, начиная от права на родной язык, регулирования законодательства об исполнении наказаний, судебных процессов, прав женщин, проблемы разрушения окружающей среды, вандализации мест захоронения и произвола в турецких тюрьмах.

Авторы этого исследования отмечают, что очевидные политические дела рассматриваются в специальных судах и судебная система Турции остается под влиянием политической власти и комментируют негативные последствия «связи между политической средой и структурой Совета судей и прокуроров и Конституционного суда, делающие невозможным справедливое судебное разбирательство». В докладе содержится призыв к реструктуризации Совета судей, отмене закона о борьбе с терроризмом в его нынешней формулировке и созданию эффективных механизмов борьбы с безнаказанностью.

В докладе также рассматривается право на родной язык и подчеркиваются серьезные препятствия для использования курдского в образовании, здравоохранении, государственных службах и судебной системе, в частности: «Статья 42 Конституции запрещает образование на родном языке, а система факультативных курсов неэффективна». Авторы требуют «внесения изменений в Конституцию, снятия оговорок к международным договорам и предоставления услуг на курдском языке в государственных учреждениях».

Помимо прочего, документ указывает на разрушение экосистем в Курдистане: «С 1990-х годов по сегодняшний день военная политика разрушила экосистему страны и курдских районов: многие деревни были сожжены, леса сравняли с землей, а колодцы с водой более непригодны для использования. Было совершено множество нераскрытых убийств. Проекты плотин и ГЭС разрушают природную среду и уничтожают культурное наследие». В докладе также подчеркивается, что экология должна быть одной из основных тем в урегулировании.

Авторы упоминают, что участников мирных акций наказывают за так называемую «пропаганду нелегальной организации» или «преступления, совершенные от имени незаконной организации» и что эта практика продолжается, несмотря на решения Конституционного суда и Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). Составители доклада призывают к отмене соответствующих статей закона о борьбе с терроризмом и некоторых других статей Уголовного кодекса Турции, отмечая, что издевательства над телами убитых и воспрепятствование осуществлению права на погребение также являются нарушением человеческого достоинства, а право на погребение должно быть гарантировано юридически.

Другой раздел отчета посвящен «праву на надежду», подчеркивая, что пожизненное заключение с отягчающими обстоятельствами лишает узников надежды на освобождение, нарушая как права человека, так и европейские стандарты. В нем содержится призыв к признанию права на условно-досрочное освобождение и гарантии права, реализовать которое Турцию ранее призвал ЕСПЧ.

В документе рассматриваются нарушения прав человека в тюрьмах: «Задержанным и осужденным отказывают в доступе к медицинской помощи; они сталкиваются с произвольными ограничениями на свидания с родственниками и адвокатами. Их право на общение также ограничено».

Юристы АЮПС обращают внимание на убийства женщин по признаку пола, подчеркивая, что преступники защищены такими методами, как «пресечение несправедливых провокаций», а судебная система увековечивает безнаказанность. Они призывают к применению сдерживающих санкций в случаях насилия в отношении женщин и к судебным процессам, которые соответствуют принципам гендерного равенства.

Отмечая, что назначенные в муниципалитеты провластные мэры, не выигрывавшие выборов, уничтожают местную демократию, а снятие курдских вывесок, закрытие детских садов и запрет культурных мероприятий рассматриваются как узурпация воли народа, составители выражают мнение, что местные администрации должны уважать волю народа.

В докладе говорится: «Турецкая Республика не соблюдает права на родной язык и права меньшинств, делая оговорки к подписанным ею договорам. Таким образом, документы ООН и Совета Европы утрачивают эффективность. Мы рекомендуем снять оговорки и внедрить международные стандарты, гарантируя независимость судебной власти, свободу родного языка, защиту природы, права женщин, укрепление местных органов власти и признание международных правовых стандартов в качестве основополагающих условий для построения мирного и демократического общества».