Это единственное, что мне остается

Маргарет Оуэн, кавалер Ордена Британской империи, присоединяется к участникам голодовки в Курдском общинном центре в Харинги.

Маргарет Оуэн, адвокат, Покровитель мира в Курдистане и руководитель движения «Вдовы за мир и демократию», сегодня начнет голодовку в знак солидарности с курдскими участниками голодовок по всей Европе, призывая положить конец незаконным условиям содержания заключенного в тюрьму курдского национального лидера Абдуллы Оджалана. Оуэн была страстным защитником прав курдов в течение многих лет и теперь, в возрасте 86 лет, решила сделать этот очень важный шаг.

Она говорит: «Я потрясена тем, что правительство Великобритании поддерживает турецкое государство в его преследовании курдского народа. Я неоднократно посещала курдские регионы Турции и Сирии для проведения судебных наблюдений и исследовательских проектов и собственными глазами видела бесчисленные несправедливости. Недавно я посетила депутата Лейлу Гювен, возглавившую голодовки, отказавшись от всех продуктов питания более 150 дней назад, которая сейчас тяжело больна. Я чувствую, что теперь я должна сделать единственное, что мне остается, чтобы выразить протест и попытаться добиться некоторого освещения в прессе того, что происходит, пролить свет на отчаянную ситуацию для целого народа. Абдулла Оджалан является истинным представителем курдского народа, и несправедливость по отношению к нему воспринимается как несправедливость по отношению ко всем. Именно поэтому его позиция имеет столь огромное значение для мирного политического урегулирования этого кризиса».

Заявление, опубликованное движением «Мир в Курдистане», напоминает, что Абдулла Оджалан был вывезен из Найроби, Кения, 15 февраля 1999 года в ходе международной тайной операции с участием спецслужб Турции и США и сейчас содержится в условиях сурового одиночного заключения. Ему запрещено связываться с адвокатом с 2011 года, а с апреля 2015 года ему было предоставлено только два визита. Условия содержания Оджалана нарушают не только собственное законодательство Турции, но и Европейскую конвенцию о правах человека, которой Турция обязана следовать в качестве члена Совета Европы.

Депутат от Демократической партии народов (ДПН) Лейла Гювен, будучи заключенной на тот момент, начала бессрочную голодовку 7 ноября 2018 года, чтобы выразить протест против подобных незаконных условий. С тех пор более 8000 политических заключенных по всей Турции и многочисленные члены международного сообщества в Европе, Великобритании, Северной Америке и на Ближнем Востоке присоединились к г-же Гювен, объявив бессрочные голодовки с единственным требованием прекратить изоляцию, наложенную на Оджалана. Многие из участников голодовок в настоящее время испытывают серьезные проблемы со здоровьем, но отказываются от медицинской помощи, пока изоляции Оджалана не будет положен конец.

«Мир в Курдистане» подчеркивает, что ситуация с правами человека в Турции постепенно ухудшается с момента срыва переговоров о мирном урегулировании многолетнего конфликта между курдами и турецким государством в 2015 году, когда последнее начало проводить политику жестоких репрессий против своего курдского населения, вводя строгий 24-часовой комендантский час по всему юго-восточному Курдистану и совершая бесчисленные злодеяния в области прав человека.

Эта ситуация была усугублена чрезвычайным положением, которое последовало за неудавшимся переворотом в июле 2016 года, когда политическая оппозиция и профсоюзная деятельность были в значительной степени запрещены наряду с отстранением от должности избранных демократическим путем политиков и членов судебных органов на основании подозрений в причастности к террористической деятельности и заменой их лицами, лояльными ПСР Эрдогана.

С 1999 года Комитет Совета Европы по предупреждению пыток (КПП) посещал Имрали семь раз. Лишь немногие из улучшений, к которым они призывали, были осуществлены. Последний визит КПП в Имрали состоялся 28–29 апреля 2016 года, и Турция дала разрешение на публикацию отчета об этом визите только в марте 2018 года. Участники голодовок требуют, чтобы КПП немедленно вновь посетил тюрьму на острове Имрали, так как это в его силах.

В январе 2019 года Совет Европы принял резолюцию, в которой выразил обеспокоенность положением в области прав человека в Турции и состоянием участников голодовки, а также призвал Турцию разрешить немедленную публикацию выводов КПП по Оджалану. Однако этой резолюции оказалось недостаточно для того, чтобы заставить Турцию начать решать вопрос об изоляции, и в настоящее время ситуация выходит за рамки неотложной. Участники голодовок призывают оказать на Турцию все возможное давление, чтобы положить конец изоляции Оджалана, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля и последуют массовые жертвы.

В заявлении говорится, что Маргарет Оуэн присоединяется к трем членам курдской общины – Али Пойразу, Нахиде Зенгин и Мехмету Йылмазу – в Курдском общинном центре по адресу: 11 Портланд Гарденз, Харинги, Лондон N4 1HU, чтобы начать забастовку.

В 7 вечера состоится публичное собрание, на котором актриса Максин Пик выразит свою солидарность и на которое приглашена пресса.