Эскивель Оджалану: "Надеюсь, мы скоро встретимся"

Адольфо Перес Эскивель призвал положить конец изоляции Абдуллы Оджалана.

Лауреат Нобелевской премии мира, правозащитник, писатель и художник Адольфо Перес Эскивель 4 апреля направил письмо курдcкому национальному лидеру Абдулле Оджалану по случаю его 70-летия.

В письме говорится следующее:

"Дорогой товарищ, брат!

Прежде всего, примите мои теплые приветствия и наилучшие пожелания. Не каждый день исполняется 70!

Я еще не имел чести встретиться с Вами лично, но хотел бы разделить этот момент с Вами. Благоприятный момент, чтобы вместе отпраздновать надежду на жизнь посреди мира, всё более и более содрогающегося и нуждающегося в преобразованиях. Хорошее время для того, чтобы поделиться своими размышлениями о "дорожной карте" к миру, которую Вы наметили, и обо всем, что мы смогли испытать, достичь и узнать вместе с нашими народами с тем, чтобы продолжать укреплять наши пути.

Тем не менее, я надеюсь, что мы скоро встретимся. Я надеюсь, что продолжающиеся усилия столь многих женщин и мужчин, таких лидеров курдского народа, как Вы, борцов за жизнь и права всех народов на достойную жизнь и самоопределение не останутся без внимания. Это такое искреннее проявление любви и доверия к Вашей личности и руководству, к силе народа, мобилизованного на защиту своих требований и прав, которое не может не дать желаемых результатов.

Я также хотел бы воспользоваться этой особой датой, чтобы вновь просить президента и других представителей власти в Турции положить конец изоляции. Нет никакого оправдания такому обращению с любым человеком, с любым задержанным лицом. 4 апреля 1977 года я был арестован в Аргентине диктатурой. Я знаю, что такое задержание на основе произвола, пытки и тюремное заключение, близость смерти в таких незаконных и уязвимых условиях. Но я также знаю, что значит выжить в результате проявленной сильной солидарности.

Благодаря самоотверженности Лейлы Гювен и такого количества Ваших соотечественников, женщин и мужчин, многие из которых являются заключенными, как Вы, мир теперь более внимателен к необходимости реакции и срочных изменений со стороны правительства Турции. Каждый день появляются новые голоса, требующие положить конец Вашей изоляции. Послание солидарности является срочным, но простым: турецкое правительство должно соблюдать свои собственные законы и обязательства в соответствии с действующими европейскими и международными гуманитарными нормами. Ни больше, ни меньше. Я надеюсь, что эти цели будут достигнуты без дальнейшего промедления, чтобы появилась возможность продвигаться по пути мира и достоинства, по пути свободы, чего так желает Ваш народ, а также народы мира.

Я посылаю Вам братские объятия мира и благополучия в преддверии нашей встречи.

Адольфо Перес Эскивель

Лауреат Нобелевской премии мира

Буэнос-Айрес, 4 Апреля 2019 Года”