Турция

Те, кто сейчас молчит, будут нести ответственность за гробы

Одна из матерей, участвовавших в пикете напротив здания тюрьмы в Гебзе, Султан Бозкурт, предупредила, что скоро из тюрьмы начнут выносить людей в гробах.

Султан Бозкур участвовала в пикете, чтобы привлечь внимание к действиям своей дочери Науроз Бозкурт, которая голодает в знак протеста против изоляции с 1 марта в тюрьме в Гебзе, а также к других политических узников, участвующих в голодовке. Ей постоянно приходилось сталкиваться с жестокостью со стороны полицейских, её избивали и задерживали. Она полагает, что изоляция на Имрали оказывает своё влияние на всё общество. Султан Бозкурт, полная решимости продолжать свою борьбу до тех пор, пока изоляция не падёт, поговорила с Информационным агентством «Фрат» по поводу своего сопротивления.

21 год в тюрьме

На протяжении двадцати одного года Султан Бозкурт навещала свою дочь Науроз Бозкурт, получившую пожизненный срок, в тюрьме. В 1994 году Бозкурт была вынуждена покинуть деревню Юджали в районе Мардина Кизилтепе, где она была рождена. Она говорит, что лишь те, кто видел ужасы войны, по-настоящему ценят мир. Дочь Бозкурт также с самого раннего детства столкнулась с произволом властей: Науроз задержали, когда ей было всего четырнадцать лет.

 Нам пришлось многое выстрадать

Начальник полиции заявил Султан Бозкурт: «Ваша дочь отбывала срок в течение двадцати лет, почему именно сейчас?» На это она ответила: «Моя дочь незаконно находилась за решёткой в течение двадцати одного года. Она и мухи никогда не обидела. Ей было четырнадцать, когда её задержали. Ей предъявили обвинение, что она стоит за операциями, проводимыми в Амеде, её пытали двадцать семь дней. Мы обращались с жалобами в прокуратуру бесчётное число раз, чтобы она не пропала без вести в заключении. Они не оставляли её одну, даже когда мы были вынуждены покинуть наш дом. В тот день, когда она вышла из тюрьмы в Батмане, её пытались насильно увезти люди, прибывшие туда на машине. Нам многое пришлось пережить. Это политика запугивания. Мы хотим, чтобы этому настал конец».

Султан Бозкурт заявила, что они находятся на грани. По ее словам, нельзя добиться свободы и мира до того, как падёт изоляция. Она подчёркивает, что их дети угасают с каждым днём, чтобы расчистить путь для лучшего будущего.

Почему социалисты молчат?

Бозкурт призвала всех к проявлению сознательности: «Наши дети близки к смерти. Никто не сможет в дальнейшем говорить, что они не знали, не слышали их призывов о помощи. Те, кто молчал перед лицом тирании, несут ответственность за гробы, в которых будут выносить людей из тюрьмы, им придётся за всё ответить. Да, у власти диктатура, да, они ничего не делают, но почему общественность молчит? Почему молчат социалисты? Должен быть какой-то предел страха. Страх ничего не может сделать, отвага и смелость помогут добиться чего угодно. Это изоляция не только товарища Оджалана, но и всего нашего общества. Никто не может провести пресс-конференцию, не может даже слова сказать. Как долго будет продолжаться это молчание? Мы должны им сказать: «Довольно!» Каждый должен выразить свою поддержку матерям. Давайте положим конец тирании!»