Слушайте голос наших детей!
Бехья Тан, мать 21-летнего Шахина Тана, который в течение 102 дней голодает в закрытой тюрьме в Джейхане, сказала: «Мы голодаем вместе с нашими детьми. Как мы можем есть, когда они не едят?»
Бехья Тан, мать 21-летнего Шахина Тана, который в течение 102 дней голодает в закрытой тюрьме в Джейхане, сказала: «Мы голодаем вместе с нашими детьми. Как мы можем есть, когда они не едят?»
Бехья Тан – мать одного из заключенных, присоединившихся к сопротивлению против изоляции лидера курдского народа. 21-летний Шахин Тан присоединился к голодовке, возглавляемой депутатом ДПН Лейлой Гювен. Он проводит голодовку с 26 декабря 2018 года в закрытой тюрьме в Джейхане. Тан был арестован за празднование Науроза, когда ему было 17 лет.
Бехья Тан рассказала, что их семья много лет занималась животноводством в Мерсимеке. Она сказала: «Мой сын родился в Мерсимеке – он самый младший из четырех детей. Шахин не продолжил обучение после средней школы. Хотя мы просили его учиться и бороться таким образом, он покинул школу и начал помогать отцу ухаживать за животными. В свободное время он ходил в Джейхан со своими друзьями. Он нашел работу. Сын не рассказывал нам много. Он был задержан во время празднования Науроза, запрещенного в Джейхане в 2016 году. Он находится в тюрьме уже три года. Ему остался год до освобождения. Сейчас он голодает. Хотя и говорит, что чувствует себя хорошо, он сильно похудел, и я вижу его настоящее состояние».
Какое право имеет государство?
Бехья Тан сказала, что, когда она разговаривает по телефону со своим сыном, он не может много говорить и ему трудно дышать. «Какое право имеет это государство заставлять нас переживать это? – спрашивает она. – Мы, семьи, хотим, чтобы изоляция была снята как можно скорее, чтобы наши дети могли восстановить свое здоровье. Если голодовка продолжится таким образом, то их здоровью будет нанесен необратимый ущерб. Курдский народ должен озвучить требования участников голодовки. Мы, матери, страдаем больше всего. Мы объявляем голодовку вместе с нашими детьми. Как мы можем есть, когда они не едят? Давайте услышим их голос, прежде чем появятся новости о новых смертях».