Турция

Ситуация на турецкой границе: расизм и отчаяние

Социальный работник Берфин Атешмен и правозащитник Леман Юрцевер заявляют, что беженцев оставляют умирать на границе Турции с ЕС.

Драме беженцев, привезенных турецким режимом на границу с Грецией с ложными обещаниями, нет конца. Агентство «Фират» взяло интервью у правозащитницы Леман Юрцевер и социального работника Берфин Атешмен, которые были свидетелями ситуации на границе.

Люди находятся в безнадежном положении

Юрцевер рассказывает следующее о ситуации в Эдирне: «Мы встретили людей, которые отчаянно ждали у границ. Людям не разрешили укрыться на автобусной станции, поэтому они разожгли костер снаружи, чтобы согреться. Большинство собравшихся составляли женщины и дети. Там были беременные женщины, больные и инвалиды. Ни у кого из них нет одеял, мы видели детей без обуви. Это выходцы из Сирии, Афганистана, Ирана и Узбекистана. Они услышали по телевидению и в социальных сетях, что границы открыты, и приехали сюда со всей Турции».

Рост расизма после убийства турецких солдат в Идлибе

Беженцы неоднократно говорили Юрцевер, что они едут в Европу в поисках достойной жизни. В Турции они имели статус временного проживания, если вообще имели, и подвергались унижениям, маргинализации, работали за нищенскую зарплату.

Юрцевер продолжает: «Люди, с которыми мы говорили, рассказывали нам, что особенно после убийства турецких солдат в Идлибе они подвергались оскорблениям и враждебному обращению даже со стороны своих близких соседей, которых они считали честными людьми. Некоторым людям было сказано «убирайтесь!», и они подверглись физическому нападению. Они не часто рассказывают об этих инцидентах, поскольку опасаются дальнейших нападений. Беженец, ранее находившийся в Самсуне, подвергся расовому насилию и угрозам со стороны своего соседа. Афганец сообщил, что не получал зарплату от своего начальника, а когда попросил ее, начальник сказал ему: «Убирайся, у тебя нет денег, ты убил наших солдат». Пока мы разговаривали с людьми, они снова и снова спрашивали: «Разве мы не люди?» Они заявили, что бежали в Турцию еще до войны, но что они здесь не имеют никаких социальных прав».

Репрессии со стороны полиции и жандармерии на границе

Юрцевер сообщает, что на территории автовокзала Эдирне, где находятся сотни людей, есть только три переносных туалета и что беженцы платят по три турецкие лиры для их использования. Хотя на автовокзале достаточно места для размещения беженцев, их не пускают в здание, и им приходится бороться за выживание со своими детьми на холоде на открытом воздухе. Люди обеспечены едой и питьем от НКО, но одеял и еды не хватает. «Армия и полиция не трогают беженцев в течение дня, когда там находится пресса, нападения происходят ночью», – сообщает Юрцевер. Полиция пытается отогнать беженцев от автобусной станции, угрожая им.

Угрожающая жизни ситуация для беженцев на границе

С пограничного пункта Пазаркуле Юрцевер сообщает, что люди, собравшиеся здесь между полицией и прессой, уже несколько дней ждут без одеял на голой земле у границы. В зону военных ограничений поставки запрещены. Она описывает положение беженцев как крайне опасное для жизни. Юрцевер подчеркивает, что беженцам в Турции тоже негде остановиться: «Они сдали свои квартиры, раздали или продали все свое имущество, они ушли на границу, чтобы никогда не возвращаться. Теперь им говорят, что они должны вернуться, но куда им идти? Они застряли в подвешенном состоянии. Это вопрос жизни и смерти. Тех, кто пересечет греческую границу, греческие солдаты разденут догола и отправят обратно в Турцию».

Превращение беженцев в разменную монету является преступлением против человечности

Юрцевер резко критикует как турецкое правительство, так и ЕС и призывает к немедленному открытию границы. Турция также должна окончательно ратифицировать Женевскую конвенцию в полном объеме и предоставить этим людям статус беженцев, на который они имеют право, говорит она.

Они не хотят богатства, они просто хотят жить по-человечески

Социальный работник Берфин Атешмен говорит, что ситуация в Эдирне хуже, чем в 2015 году. Она рассказывает: «Люди бежали от войны и искали убежища в Турции, но подвергались там расизму и нападениям. К ним относились как к дешевой рабочей силе, и они не могли заработать себе на жизнь. Они говорят, что хотят выжить. Они хотят не богатства, а жить по-человечески. Они ушли, потому что не нашли здесь убежища. Когда я сказала, что опасно идти к границе, я снова и снова получала один и тот же ответ: «Мы умираем день за днем, с нами плохо обращаются и оскорбляют каждый день». Беженец из Кайсери рассказал, как на его глазах избили его жену и что это была самая постыдная ситуация в его жизни. Другой беженец пожаловался, что он недавно женился, но не может обеспечить свою семью. Другой рассказывал, как его с женой и детьми загнали в Эврос силы безопасности. Снова и снова они повторяют «Жизнь в Турции очень тяжелая, мы боремся, чтобы остаться в живых. Мы не знаем, когда нападут на наш дом. То же самое и на границе. Либо мы умрем, либо будем жить достойно». Они хотят, чтобы весь мир узнал об этой драме».