Европа

Послание голодающих Страсбурга: Нургюль Башаран

ANF публикует послания участников голодовки в Страсбурге, адресованные мировой общественности.

14 курдских активистов, объявивших голодовку в Страсбурге с требованием положить конец изоляции лидера курдского народа Абдуллы Оджалана, продолжают голодать в течение 68 дней.

Сегодня мы публикуем послание Нургюль Башаран.

Хотя наши тела слабеют, наша любовь к свободе только крепнет

Башаран сказала: «Международный заговор, который 20 лет назад привел к похищению нашего лидера, последующий режим изоляции, который был усилен за последние три года, продолжают ухудшать положение нашего лидера. Лейла Гювен возглавила голодовку, начав акцию, когда находилась в тюрьме Амеда. Голодовка распространилась и на другие тюрьмы, и здесь, в Страсбурге, мы, члены организации «Свобода Оджалана», голодаем в течение 68 дней.

Разумеется, мы проанализировали и хорошо изучили все плюсы и минусы этого действия и наши цели.

Но с того момента, как мы решили объявить голодовку, мы полны решимости продолжать свою акцию до тех пор, пока продолжается изоляция.

Конечно, эта акция не ограничивается территорией, городом, страной. Важно устранить изоляцию всех людей. Вот почему каждый должен действовать, где бы он ни был.

Следует напомнить, что в тюрьмах у нас есть друзья, которые тоже проводят голодовку, подвергаются пыткам и жестокому обращению. Мы просим всех поднять свой голос против пыток и изоляции.

С другой стороны, должна быть проведена серьезная дипломатическая работа. Такие институты, как КПП, Совет Европы и Европейский парламент, должны действовать. Это действие обращено к совести каждого. Мы являемся движущей силой, которая заставляет каждого реагировать и действовать немедленно.

Я хочу в первую очередь обратиться к курдским женщинам, а также к курдскому народу и особенно к женщинам из Центральной Анатолии.

Хотя наши тела слабеют, наша любовь к свободе только крепнет, а решимость вести борьбу усиливается. Наш дух силен, у нас есть воля и решимость. Но я хочу еще раз подчеркнуть, что необходимо реагировать на процесс более активными действиями.

Чтобы добиться свободы для нашего лидера, нам развернуть эту акцию по всему миру».