Письмо Лейлы Гювен

«Как парламентарий, я призываю вас и Европейский парламент сыграть конструктивную роль в процессе мирного урегулирования», - пишет Гювен.

Депутат Демократической партии народов (ДПН) от провинции Хаккяри и сопредседатель Конгресса демократического общества (КДО) Лейла Гювен продолжает бессрочную голодовку протеста. Она требует прекратить незаконную изоляцию курдского национального лидера Абдуллы Оджалана, который находится в турецкой тюрьме на острове Имрали.

Гювен написала письмо президенту Европарламента Антонио Таджани и президенту Европейского комитета против пыток (ЕКПП) г-ну Миколле Гнатовски.

В письме говорится:

«В настоящее время мы сталкиваемся с серьезными препятствиями на пути к демократизации и нормализации общественной жизни в Турции, о чем также стало известно на сессиях Европейского парламента. Наиболее критическим из этих препятствий является сохранение полной изоляции, навязанной г-ну Абдулле Оджалану, который содержится в тюрьме Имрали с 5 апреля 2015 г. Оджалан играет ключевую роль в поиске мирного решения конфликта. Он прилагал огромные усилия для развития мирного процесса, который имел место в 2013 - 2015 гг. Абдулла Оджалан по-прежнему является человеком, который может продолжать выполнять эту историческую роль. Я считаю, что четкие позиции, занятые всеми институтами, которые в совокупности составляют Европейский союз, будут иметь решающее значение для возобновления процесса урегулирования. По моему твердому убеждению, постоянный спрос на эту позицию, в свою очередь, позволит провести нормализацию в Турции.

Изоляция, равносильная пыткам, которую турецкое правительство навязывает г-ну Оджалану в нарушение международного права, в настоящее время эффективно навязывается и всей политической системе Турции. В результате, основа для демократической политики стала крайне ограничена. На этом фоне я, курдка, была избрана депутатом третьей по величине партии в Турции, которая набрала 6 миллионов голосов на национальном уровне. Я была заключена в тюрьму на один год турецким правительством, которое едва ли можно отличить от диктатуры и которое не удерживается от преследования жителей страны, не проявляя уважения даже к решениям, принятым в Европейском суде по правам человека. И хотя я была освобождена 25 января 2019 г. на 79-й день моей голодовки, которую я начала 8 ноября 2018 г., я продолжу голодовку до тех пор, пока не прекратится изоляция Оджалана и не будет гарантировано его основное право на регулярные посещения адвокатов и членов семьи.

Как свидетельствуют решения ЕКПП относительно изоляции, а также самые последние сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы, снятие изоляции не является ни привилегией, ни уступкой. Скорее, это вопрос, который связан с защитой принципа верховенства прав человека и международного права.

Я верю, что вы проявите должную чувствительность к этим проблемам, выступая против политики изоляции, навязанной заключенным турецких тюрем, а также всему обществу Турции, стране, которая была принята в качестве кандидата в члены ЕС. Бессрочная голодовка не является моим личным вопросом. Эта акция, в которой сегодня принимают участие более трехсот политических заключенных Турции, а также активисты в Страсбурге, Уэльсе, Канаде и в иракском Курдистане. Голодовка постоянно распространяется, число ее участников растет. Она является правильным и справедливым средством протеста, направленным на защиту законных и фундаментальных прав человека.

Я хочу выразить уважение и благодарность всем, кто выступил со словами солидарности, всем представителям Европейского парламента, которые заявили о поддержке моей голодовки. Чтобы сломать систему изоляции, которая превращает Турцию в государство, где правит нетерпимый к чужим идеям и правам режим, Вы и Ваша организация должны принять срочные меры. Как парламентарий, я призываю Вас и Европейский парламент сыграть конструктивную роль в процессе мирного урегулирования.

Искренне Ваша,

Лейла Гювен

депутат парламента,

сопреседатель Конгресса демократического общества».