В ответ на обращение Кардо Бокани нижеследующее открытое письмо было направлено Совету Европы, Европейскому суду по правам человека и Комитету по предупреждению пыток. Оно было подписано 43 европейскими учеными из различных стран, в том числе 7 профессорами.

В письме говорится:

«Мы обращаемся к вам как европейские ученые, которые глубоко обеспокоены отсутствием конкретных мер со стороны Совета Европы и Комитета по предупреждению пыток в связи с продолжающимся отказом Турции в осуществлении основного права Абдуллы Оджалана на посещение его семьей и его адвокатами. Мы высоко ценим ваш недавний доклад по этому вопросу, но он не должен быть пустыми словами, за ним должны последовать действия в Европейском суде по правам человека. КПП обязан настаивать на своем праве посетить Оджалана в тюрьме, а затем оперативно опубликовать свой доклад и оказать давление на Турцию, чтобы она приняла меры по его результатам.

Миллионы курдов признают Оджалана своим лидером. И не обязательно быть курдом, чтобы признать огромное влияние его идей на опыт построения демократии в северной Сирии, а также в наведении мостов между различными этническими группами и – особенно – обеспечение полноценного участия женщин в жизни общества. В последние два десятилетия Оджалан неоднократно предпринимал попытки договориться о мирном и уважительном будущем для курдов в Турции, и уважение, которым пользуется он сам, делает его роль жизненно важной для любого мирного урегулирования между курдами и турецким правительством.

Значение Оджалана выходит далеко за рамки курдской общины, но первостепенным вопросом является злоупотребление в нарушении прав человека членом Совета Европы. Изоляция Оджалана противоречит европейскому законодательству в области прав человека, Правилам ООН им. Манделы о минимальных правах политических заключенных и конституции самой Турции.

Как вы знаете, более 300 курдов ответили на неспособность мира обратить на это внимание, объявив бессрочную голодовку. 14 из них находятся в Страсбурге, потому что считают, что Совет Европы может и должен действовать. Один из них – наш коллега по научной деятельности, доктор Кардо Бокани, гражданин Ирландии, преподававший политическую философию в Дублинском университетском колледже. По мере того как проходят недели, их сила и здоровье заметно слабеют.

Это требование помощи подвергает испытанию европейскую демократию. Д-р Бокани и другие участники голодовки в Страсбурге поставили свою жизнь под угрозу, полагая, что Совет Европы и Комитет по предупреждению пыток будут действовать в поддержку основных прав человека. Они готовы довести голодовку до конца, но не хотят умирать. Мы призываем вас не подвести их и не подвести фундаментальные принципы, на которых основаны ваши организации».