В открытом письме к Генеральному секретарю Совета Европы (СЕ) Турбьерну Ягланду сделан призыв принять срочные меры против изоляции и оказать давление на Турцию.

В открытом письме десятки известных людей, включая многих британских политиков, юристов, журналистов, писателей и профессоров, призвали его принять к действию «правила Нельсона Манделы».

ПРАВИЛА НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ ЗАПРЕЩАЮТ ИЗОЛЯЦИЮ

В письме подчеркивается, что неприемлемо, чтобы Совет Европы не осудил практику, осуществляемую против заключенных в тюрьмах Турции, и предупреждается, что позиция Совета Европы наносит ущерб ценностям Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ). В письме упоминается, что в 1957 году ООН были приняты принципы обращения с заключенными, и попросили принять к действию такие известные подходы ООН, как «правила Нельсона Манделы».

В письме говорится, что по правилам Нельсона Манделы заключенные в тюрьмах могут быть изолированы только в исключительных случаях и максимум на 15 дней, при этом максимум на 22 часа отдален от других лиц.

Касаемо прав заключенных в письме говорится: «Помимо многих прав, для заключенных необходимо предоставить надлежащую среду и возможность, чтобы они могли в приватной среде встретиться с адвокатами. В рамках международных стандартов они должны получать эффективную правовую помощь. Заключенные, помимо право на встречу, имеют право общаться с семьей и друзьями по телефону и почте. Заключенные имеют право информировать своих друзей и членов семьи об условиях содержания под стражей, серьезных заболеваниях и травмах».

ОДЖАЛАН ИЗОЛИРОВАН ЖЕСТКИМ ОБРАЗОМ

В письме напомнили, что курдский национальный лидер Абдулла Оджалана начиная с 1999 года пребывает в заключении в тюрьме Имралы: «За 20 лет в течение длительного времени он подвергался изоляции. В последние 3 с половиной года ни его докторам, ни адвокатам не разрешается посещать его».

Очевидно, что в вопросе Абдуллы Оджалана и других политических заключенных Турция нарушает правила Нельсона Манделы. Одной из заключенных, которая подверглась такой же практике, стала Лейла Гювен, которую осудили за выступление против турецкой оккупации Африна. В письме напомнили, что Гювен объявила с 7 ноября голодовку против политики изоляции в отношении Оджалана и других заключенных, и их активно поддержали более чем 300 человек.

МИЛЛИОНЫ ЛЮДЕЙ ПОДДЕРЖИВАЮТ ТРЕБОВАНИЯ ГЮВЕН

В письме была предоставлена информация, что Гювен после освобождения из тюрьмы заявила, что не прекратит свою акцию, пока не остановят изоляцию Оджалана: «В мире есть миллионы людей, которые принимают требования Лейлы Гювен и восхищаются ее мужеством. Мы надеемся, что и вы будете действовать таким же образом».

Генерального секретаря Совета Европы призвали принять срочные меры для того, чтобы Турция действовала по правилам Нельсона Манделы и прекратила изоляцию Абдуллы Оджалана и других политических заключенных, чтобы за ними были признаны такие права, как встречи с адвокатами и членами семьи.

Под этим письмом подписались многие депутаты, члены профсоюзов, юристы, писатели, журналисты, ученые и профессора. Вот список подписавшихся:

Морриш Солиситорс ТОО; Раджив Менон, барристер; Стивен Найт, барристер; Томас Шмидт, генеральный секретарь, Европейская ассоциация юристов за демократию и права человека в мире; Маргрет Оуэн ОБИ, правозащитник; Максин Пик, актер; Джули Уорд ДЕП (Депутат Европарламента); Мартина Андерсон ДЕП; Жан Ламберт ДЕП, профессор Кариан Уэстрхайм, председатель Гражданской комиссии ЕС Турции (ГКЕСТ); д-р Томас Джеффри Майли, преподаватель Политическая социология Кембриджского университета; д-р Дерек Уолл, Голдсмит, Лондонский университет; Даг Николлс, генеральный секретарь, Генеральная федерация профсоюзов (ГФП); Мануэль Кортес, генеральный секретарь Профсоюза работников транспорта и перевозок (ПРТП); Тони Берк, помощник генерального секретаря СОВ (Студенческое объединение Великобритании); Кристин Блор, экс-президент Национального союза Преподаватели (НСП); Саймон Доббинс, международный директор Союза работников транспорта и общего труда (СРТИОТ); Клэр Бейкер, международный сотрудник СРТИОТ; Стивен Смелли, заместитель руководителя Профсоюз государственных служащих (СГС) Шотландия; Стив Суини, международный редактор газеты “Morning Star” (англ. Утренняя звезда); Лес Левидоу, Кампания против криминализации общин (КПКО); Салех Мамон, КПКО; Аластер Лайон, юрист; Роберт Аткинс, адвокат; Томас Филлипс, Ливерпульский университет; Тони Симпсон, Фонд мира Бертрана Рассела; Эрик Эллисон, журналист; д-р Феликс Падель, автор, исследователь; Джеймс Келман, писатель; Ник Хиллиард, политический аналитик; Джон Хант, журналист; Джонатан Блох, писатель; Рахила Гупта, журналист и писатель; Грета Сайкс, писатель; д-р Федерико Вентурини, независимый активист-исследователь; Мэри Дэвис, приглашенный профессор Королевского Холлоуэйского университета Лондона; Брюс Кент, участник Кампании за мир; Мэгги Боуден, генеральный секретарь Liberation; Изабель Кезер, аспирант университета SOAS; Сара Паркер, писатель; д-р Сара Глинн, архитектор, художник; Тревор Рэйн, журналист; Хагир Ахмед, правозащитник; Дэвид Морган, журналист; Хачатур Пиликян, писатель; Яшар Исмаилоглу, поэт; Пол Маски, депутат от Западного Белфаста; Франси Моллой, депутат от Мид Ольстера; Мишель Гилдерн, депутат от Фермани Саут-Тирона; Микки Брэди, депутат от Ньюри и Арма; Элиша Маккаллион, депутат от Фойла; Крис Хаззард, депутат от Саут-Даунса; Орфлиат Бегли, депутат от Западного Тайрона; Крис Стивенс, депутат от Глазго Юго-Запада; Джилл Эванс, депутат от Уэльса; Хивел Уильямс, депутат от Уэльса; Бен Лей, депутат от Кередигиона; Дафид Иуан, бывший президент Партии Уэльса; Стивен Гетин, депутат от Северо-восточного Файфа; Томми Шеппар, депутат от Восточного Эдинбурга; Мелани Джингелл, «Мир в Курдистане» (Кампания за мирное решение курдского вопроса); Эстелла Шмид, «Мир в Курдистане».