10 апреля 1919 года революционер Эмилиано Запато был убит в Чинамеке, в мексиканском штате Морелос. Этот революционер стал создателем движения запатистов и вдохновил людей на организацию различных общественных движений, бросивших вызов всем видам эксплуатации.

9 и 10 апреля во время двух дней международной и национальной мобилизации послание Курдского женского движения, в котором напоминалось о том, что чаяния Запаты олицетворяли стремление всех народов мира уничтожить эксплуатацию, было зачитано на всеобщем собрании Национального совета автохтонного населения в Амиличинго в ходе массового марша, прошедшего в городе Чинамека.

Вот полный текст обращения

"Дорогие женщины, дорогие товарищи,

Сёстры и братья по борьбе,

Сегодня мы обращаемся к вам, жителям Латинской Америки, от имени Женского движения Курдистана, объединённые общей любовью к своей земле и свободе, участием в защите общества от всякого вида несправедливостей, которые угрожают этическим и политическим ценностям, взращённым в автономиях, основываясь на истории борьбы за свободу народов и женщин всего мира в частности. Эта общая история наших предков сближает нас с той вечной борьбой, которую вёл Эмилиано Запата. Она продолжается и сейчас. Мы ведём её с осознанием того, что никогда не станем свободны в полной мере, до тех пока мы не обретём всё, что нам необходимо, в новом строящемся мире, без расизма, патриархата и эксплуатации капиталистов, где женщины сыграют ключевую роль в трансформации общества во всех сферах жизни.

Ранее мы неоднократно утверждали, что при каждой колониальной капиталистической системе с жёстким контролём со стороны государства женщины являются наиболее дискриминируемой и подверженной эксплуатации группой: поэтому мы готовы к самым радикальным заявлениям.

Мы говорим сегодня, что это радикальное утверждение должно дать нам ответы на важные вопросы и привести к ещё более радикальным выводам, которые связаны с самыми основами проблем капиталистической современност. Мы должны суметь выстроить совершенно другую систему, где женщины не будут рабами, где всё общество в целом будет свободно.

В Рожаве в наши дни мы доказали, что другой формат общества, где уживаются разные группы людей, возможен.

Джихадистские группировки, являющиеся продуктом капиталистической системы, оказались побеждены благодаря феминистским отрядам самообороны в Дейр эс-Зоре. Победа была достигнута благодаря идеям свободы, поддержанным тысячами людей, благодаря силам межкультурной самоорганизации, выраженной миллионами мужчин и женщин Северного Курдистана, воплощённой в Рожхилате, в революционном проекте демократической конфедерации Северной Сирии.

От Морелоса до Курдистана мы слились в единый поток демократической современности, мы идём плечом к плечу, борьба наполняет наши тела и души, от городов до рек, от тюрем до го. Мы есть везде, мы – это павшие герои борьбы, такие как Самир Флорес. Наполненные духом борьбы Сакине Джансиз, Берты Касерес, Марьеле Франко, Бати Карино, нашего товарища из Аргентины Алины Санчес; эти люди сумели воздвигнуть мосты, соединящие наши устремления и сближающие континенты, мы продолжаем свой путь, укрепившись, став сильнее и пополнившись новыми бойцами.

В день столетней годовщины убийства Эмилиано Запаты, который заслужил, чтобы его помнили, мы заявляем сегодня, что хотим отдать свой исторический долг коренным народам, женщинам этих народов в каждом уголке нашей планеты, выступив защитниками земли, воздуха, которым мы дышим; мы призываем всех женщин во всём мире подняться сегодня против капитализма с характерными для него фашизмом и патриархатом.

Вдохновлённые всё теми же мечтами, желая противостоять мировой системе и диктатуре турецкой власти, Лейла Гювен и тысячи политических заключённых и активистов во всём мире объявили о начале голодовк. И эта голодовка длится уже более 150 дней. Требования этих людей связаны с идеей всеобщей свободы, с желанием сломить изоляцию, применяемую в отношении философа-революционера, разработавшего идею демократического конфедерализма, Абдуллы Оджалана, который пребывает в тюрьме с режимом особой секретности на протяжении последних двадцати лет.

Сопротивление, оказываемое сегодня курдским народом во главе с Лейлой Гювен, имеет историческую вжаность.

Освобождение курдского города Африн, оккупированного турецкими силами, должно стать следующим шагом в этой борьбе, которая должна привести нас к победе над фашизмом благодаря женской революции, набирающей с каждым днём обороты.

Как показали Эмилиано Запата и Абдулла Оджалана, идеи нельзя спрятать за решёткой. Они продолжают вдохновлять целые поколения и давать силу народам. Огонь, которые передали нам наши сёстры-запатистки, не угас, он светит ярко как никогда, освещая наши мечт. Однажды он превратится в большой костёр надёжды и свободы, альтернативу тому мировому порядку, который сейчас существует, в каждом уголке планеты, где есть угнетени. Он разовьется в систему самоуправления с глобальным демократическим проекто. При глобальном демократическом конфедерализме для женщин, когда мы объединимся во всём своём множестве, возможно создание другой справедливой системы, при которой жизнь будет прекрасна как никогда.

С этим прекрасным обещанием мы приветствуем вас в этот знаменательный день.

Запата жив! Борьба продолжается!

Да здравствует международная солидарность!

Женщина, жизнь, свобода!"