Каталонский политзаключенный отправил послание Лейле Гювен
«Мы оба репрессированы в XXI веке за осуществление нашего права на инакомыслие и свободу слова».
«Мы оба репрессированы в XXI веке за осуществление нашего права на инакомыслие и свободу слова».
Депутат ДПН от Хаккари Лейла Гювен, которая проводит голодовку в течение 132 дней с требованием прекратить изоляцию курдского национального лидера Абдуллы Оджалана, продолжает получать послания солидарности от людей всего мира.
Последнее письмо поступило от Жорди Куиксарта, каталонского политика и политзаключенного, который был задержан вместе с другими каталонскими протестующими после провозглашения независимости Каталонии.
Послание было передано Лейле Гювен через адвоката Куиксарта Оливье Питера.
«Мы посылаем вам нашу силу, уважение и мужество из Каталонии», – сказал Жорди Куиксарт в сообщении, отправленном в агентство «Фрат».
Полный текст послания Куиксарта гласит:
«Уважаемая Лейла Гювен,
Меня зовут Жорди Куиксарт, и я президент Омниум Калчарел («Культура для всех») – каталонской культурной организации гражданского общества, базирующейся в Барселоне, которая в настоящее время насчитывает более 160 000 членов. В настоящее время я политический заключенный в Испании.
Пишу вам, чтобы передать всем курдским заключенным, объявившим голодовку, нашу искреннюю солидарность и поддержку и потребовать их немедленной свободы. Надеюсь, Вы останетесь здоровой и сильной.
Несправедливость и нарушение прав человека требуют единства всех народов мира в защите гражданских и политических прав, поэтому мы заявляем о поддержке гражданского неповиновения и вашей решимости в борьбе за права и основные свободы женщин.
Я нахожусь в предварительном заключении в течение полутора лет по обвинению в мятеже, согласно которому мне грозит приговор почти 20 лет за участие в мирной демонстрации и содействие референдуму о самоопределении Каталонии 1 октября 2017 года. Сейчас меня судят по политическим делам в Верховном суде Мадрида. Я никогда не был политиком и сижу в тюрьме, потому что я президент культурной организации гражданского общества.
Несмотря на наши огромные различия в условиях, мы оба были репрессированы в XXI веке нашими государствами за осуществление нашего права на инакомыслие и свободу выражения мнений, поэтому мы сейчас ведем одну и ту же борьбу.
Никакая тюрьма не помешает демократам во всем мире вместе бороться за то, чтобы никто не оказался в тюрьме за свои идеи. За защиту прав человека и борьбу за создание справедливого и равноправного мира для всех.
Вот почему из Каталонии мы посылаем вам нашу силу, уважение и мужество. Мы уверены, что как бы они ни пытались парализовать нас страхом и репрессиями, однажды справедливость восторжествует.
Как сказал Ганди: «Правда никогда не повредит делу, которое справедливо».
Теплые пожелания успеха».
Кто такой Жорди Куиксарт
Жорди Куиксарт является каталонским бизнесменом и политическим и культурным деятелем. Он президент «Омниум Калчарел» – некоммерческой культурной организации, основанной в 1961 году и насчитывающей около 130 000 членов и 40 местных отделений в Каталонии. За своё участие в организации демонстраций и референдума о независимости Каталонии 2017 года он был заключен в тюрьму с октября 2017 года по обвинению в подстрекательстве к мятежу и насильственном восстании.