28 декабря 2011 года 34 жителя деревень Робоски и Бужах в Ширнахе, Улудере, были убиты во время бомбежки турецкой боевой авиации. 28 из этих погибших были родственниками.

На восьмую годовщину трагедии виновные всё ещё не известны и не понесли наказания. Когда человеческие смерти обезличиваются и воспринимаются как цифры, мы решили рассказать каждому о том, кем были убитые в Робоски, чтобы вы могли узнать их истории.

Серафеттин Анджу

Серафеттин Анжу родился в летний день в зеленой долине, расположенной между городом Бозтепе и горой Дугун. Он был старшим из 7 детей, которые росли в бедности и стали сиротами, когда их мать скончалась. Серафеттину тогда было 12 лет. Он хорошо учился в школе, радуя учителей, и мечтал сам стать учителем, у которого будет множество учеников, или директором деревенской школы с большой игровой площадкой. Он хотел помогать взращивать новое поколение. Он был юн, бедный сын бедной семьи, но мечты у него были большими, как и его сердце. Едва повзрослев, он оставил мечты в своем детстве и стал заниматься приграничной торговлей, чтобы позаботиться о шестерых братьях. Его история оборвалась на торговом маршруте в зимний день. Снег стал красным от крови сироты.

Ширван Анджу

Ширван был вторым из девяти детей в семье. Ему было 19 лет. Он любил как следует поспать и потому не слишком хорошо успевал в школе. Мечтал стать дальнобойщиком, как отец. Отец часто твердил Ширвану: «Если ты хочешь водить грузовик на длинные дистанции, спать подолгу тебе не придется. Привыкай в этой мысли, или не станешь дальнобойщиком». Ширван отказался от своей идеи и однажды, когда отца не было дома, убедил мать отпустить его на границу, чтобы заняться торговлей вместе с двоюродным братом Навзатом. На пути он пел своим товарищам – у него был хороший голос. Он был одним из 34 человек, убитых в ту ночь под черными небесами. Его мать говорит: «Его голос все еще звучит в моей голове».

Фадиль Анджу

Фадилю исполнилось 20 незадолго до того, как пришла беда. Он был старшим из 8 детей, живших в бедности. Поэтому он тоже пошел в приграничные торговцы, желая помочь исполниться мечтам своих семерых младших братьев и сестер. Когда отец Фадиля ушел в армию, семье пришлось особенно тяжело. У Фадиля было слабое здоровье, и всякий раз, когда он уходил заниматься своим нелегким трудом, он прощался с семьей и матерью. Деревенские жители помнят его как скромного и благородного юношу. В тот день на нем была футболка, в которой он играл с друзьями в футбол до того, как собрался на работу. Он ушел со своими друзьями Джелалом и Серхатом, чтобы не вернуться. Его тело было так изуродовано, что его отец несколько раз прошел мимо, прежде чем смог опознать сына.

Ведат Анджу

Семья Ведата долго прожила за рубежом, но вернулась в Робоски, чувствуя тоску по родине. Отец семейства испытывал глубокое уважение к Ведату Айдыну и назвал сына в его честь. Ведату было 17, в школе ему хорошо давалась математика, а вот его родной язык там не преподавали, потому Ведат пристрастился к решению задач. Он мечтал стать врачом, как персонаж его любимой книги Апе Мусы Брина Реш. Он стал бы достойным человеком, повзрослев, а юношей заботился о матери, братьях и сестрах. Он был убит той же ночью.

Орхан Анджу

Орхан был младшим сыном в большой и бедной семье. Ему было 13, он был веселым мальчиком, который радовал своих близких. Он был способным и рано пошел в школу, где всегда получал хорошие отметки. За десять месяцев до трагического дня в его жизни случилась беда – он потерял мать. Он хотел стать компьютерным техником и пошел заниматься приграничной торговлей вместе с братом Зейданом, чтобы накопить на компьютер. Он любил животных и держал во дворе своего дома щенков. Собаки бежали к месту гибели Орхана, следуя за его отцом, когда пришли страшные вести. Орхан и Зейдан были среди 34 погибших.

Шиван Анджу

Шиван осиротел в раннем возрасте, и долгие годы мать продолжала ему сниться. Затем, за три года до резни, он узнал, что его мать осталась в живых, и пришел в Робоски, чтобы быть с ней и своей семьей. Оказалось, что он был старшим сыном среди четверых детей. Три года он поддерживал свою семью, работая пастухом, горшечником и приграничным торговцем, выполняя любую работу, какую только мог найти. Однажды он вернулся с пастбища, где провел целый день, заработав 15 лир и отморозив руки, нос и уши. В тот же вечер его двоюродный брат Бердан позвал его идти торговать, и они ушли. На обратном пути на их тропу посыпались бомбы.

Зейдан Анджу

Зейдан тоже был сыном большой и бедной семьи. В старших классах он был вынужден бросить школу, чтобы учиться смог его брат Орхан. Зейдан стал горшечником, работал он и в поле, и в приграничной торговле. Приграничная торговля была занятием многих жителей его родины, не миновала эта судьба и его, и он так же часто не выпускал из руки повода мула. Он выглядел крепким и сильным, но у него было доброе сердце. Вскоре после того, как он отслужил в армии и вернулся, после длительной болезни умерла его мать. Зейдан занялся приграничной торговли, чтобы его брат мог скорее купить себе компьютер, и в ту ночь хотел только, чтобы брат поскорее вернулся домой живым и здоровым. Но вышло иначе, оба они погибли под бомбами.

Озджан Уйсал

Озджану было 19 лет, и он был большим поклонником музыки Ахмета Кая. Он занимался приграничной торговлей, чтобы иметь возможность жениться, как сделал незадолго до того его двоюродный брат. В тот день он не вернулся домой.

Осман Каплан

Осман женился в 1999, у него было трое сыновей и две дочери возрастом от 5 до 11 лет. Он начал работать в приграничной торговле в 2002-м. Всякий раз, когда он уходил, его жена Пакизе и дети ждали его возвращения домой. Его младший ребенок долго думал, что папа ушел в Ширнах купить кое-что для дома. Пакизе узнала правду не сразу, но, когда жители деревни отправились на опознание тел, её позвали и спросили, какую одежду в тот день надел её муж. Так семья Османа узнала, что произошло.

Надир Алма

Надир был вторым ребенком в семье из 13 детей. Их жизнь была отмечена бедностью. Надир был добрым и скромным юношей и заботился о семье вместе со своим лучшим другом Хикметом. Единственное, чем можно было заработать в Робоски, – приграничная торговля, это и стало их занятием.

В тот вечер они нагрузили мулов бедностью и надеждой. Двое братьев Надира служили в то время в армии, и денег у семьи не было. Он нуждался в деньгах для своих близких и себя, чтобы жениться и обрести свою семью. Его тело нашли рядом с телами других погибших в ту ночь.

Салих Анджу

Салих был одним из 7 детей в семье. Ему едва исполнилось 18, когда он отправился на границу, чтобы дать возможность своим братьям посещать школу. Его семья была так же бедна, как семьи его товарищей. Отец Салиха наступил на мину и лишился ноги за 14 лет до этого дня. Медицинские счета и расходы на жизнь семьи стали ответственностью Салиха.

Он шел за тремя десятками своих товарищей, и на их голову упали десятки бомб. Его отец не был на этой тропе, как не мог и ходить в школу на детские праздники сына.

Сеитхан Анж

Сеитхан родился в 1990-м. Он хорошо учился в школе и позже уехал в Стамбул, чтобы найти работу, но затем решил вернуться домой. В деревне неподалеку у него была девушка. Его семья настаивала, чтобы он отслужил в армии до женитьбы, и он так и сделал. По возвращению он собирался заключить брак, но у него не было достаточно средств для собственной семьи. Всё, что осталось от него теперь, – добрые слова, одна фотография, разбитые мечты, мать, братья и сестры, не поднимающие голов.

Мухаммед Анджу

Мухаммед был старшим сыном в семье и братом 13 младшим. Они были бедны, как и прочие жители Робоски.

Он мечтал стать ветврачом и завести лошадь; заботился о животных, которых держал его отец, в том числе о рабочих мулах.

Он всякий раз переживал за деревенских животных, когда те болели, и пытался лечить их.

Джихан Анджу

Джихан был одним из шести сыновей. Была у него и единственная сестра. Он был убит за 3 дня до своего дня рождения. Он любил школу, но ему пришлось бросить учебу незадолго до старших классов.

У его отца была опухоль мозга – больницы, доктора, медицинские исследования, лекарства… так продолжалось несколько лет, и скоро отец почти перестал вставать с постели.

Когда Джихану исполнилось 15, отца не стало. Когда ему было 18, в дорожной аварии погибла его мать, и он остался круглым сиротой с младшими детьми на руках.

Он погиб перед самым своим двадцатилетием.

Салман Анджу

Салман был младшим из 6 детей. Его мать умерла родами, и его беды начались с рождения. Он чувствовал потерю, едва придя в мир. Скоро не стало и отца.

Салману пришлось принимать решение, переезжать из Робоски или оставаться. Он остался и стал сельским стражем.

Его первая дочь родилась с ментальным расстройством, и Салман влез в долги. С ним случилось то же, что происходило со многими его товарищами по несчастью, – он стал приграничным торговцем.

Когда Салман Анджу лишился жизни, у него остались больная жена с младенцем, дочь с ментальным расстройством и сын Арсин, которому было 11. Он ходил в 4 класс, когда лишился отца.

Мехмет Али Тосун

Мехмет Али родился в 1987-м в Гюлиязы – деревне, расположенной по соседству с Робоски. Он был вторым из 11 детей. Его братья и сестры были ему подспорьем: говорят, если ты упадешь, тебя поддержат десятеро. Закончив старшие классы, он не стал продолжать учебу, а занялся приграничной торговлей, чтобы помогать семье. Затем пришел страшный день. В тот день он успел позвонить по телефону домой, чтобы поговорить с отцом, но того не было дома. Мехмет Али отправился в свой последний путь вместе с товарищами.

Аркан Анджу

Отец Аркана был сельским стражем. Он подорвался на мине и лишился зрения, когда Аркан ходил в 7 класс. У сына появилась мечта стать врачом и вернуть отцу зрение.

Подростком Аркан играл в местной футбольной команде «Орлы». Футболки «Орлов» были черно-красно-белыми, и Аркан Анджу был четвертым номером в команде.

Вскоре денег, которые отец получал от государства, перестало хватать. Аркан попросил позволения старших начать работать в приграничной торговле.

В ту ночь он вышел на тропу во второй раз в жизни вместе с двумя своими дядями. Один из них, Хусну, погиб, оставив беременную супругу. Другого дядю Аркана звали Саваш. Их мать дала сыновьям с собой две пары одинаковых перчаток, чтобы они не замерзли в пути.

Саваш Анджу

Саваш был одним из 11 детей-сирот. Он родился в зоне ведения боевых действий и надеялся, что судьба его и судьба его родины изменится. Ему горько было носить собственное имя, которое означает войну на турецком языке.

Бедность, убившая мечту многих жителей его родины, ударила и по Савашу. Он был вынужден бросить школу.

Его брат Вахит принес ему в тот день пару теплых перчаток, чтобы не замерзнуть, выйдя в путь на зимнюю дорогу. Он надел их и отправился за 33 своими товарищами.

Каркер Анджу

Каркер работал пастухом и приграничным торговцем. Он был так же беден, как и его друзья, и когда-то пытался найти работу вне деревни, но вернулся домой. Он так же погиб под турецкими бомбами в ту ночь. О Каркере мы знаем немного, но скорбь о нем тяжела.

Селахаттин Анджу

Он был одним из последних, кого предали земле. Он прожил свою жизнь в бедности, как и другие. От Селахаттина не осталось даже фотографии.

Невзат Анджу

19-летний Невзат нес заботу о своей семье наравне со своим отцом.

Ему оставался лишь год школы, после чего он надеялся поступить в хороший университет и получить профессию, чтобы обеспечить семье достойную жизнь.

Но тяжесть горя и нищеты придавила и его плечи, и он отправился на тот же горький путь, откуда не возвратились 34 человека. Среди этих 34 было пятеро подростков.

Махсун Анджу

Махсуну было 17 лет, и его мечты оборвались совсем рано. Он хотел стать врачом, чтобы работать в сельской клинике и лечить жителей своей деревни.

Билал Анджу

Билал был старшим из 7 детей. Ему было 16, и он заботился о своих близких. Отец Билала был слеп, и вся ноша легла на юношеские плечи. Он тоже мечтал освоить профессию врача, потому что ближайшие медики находились в 60 километрах от деревни. Он любил играть в футбол и выращивать растения в семейном саду.

Хусну Анджу

Хусну тоже зарабатывал на жизнь приграничной торговлей. Он родился в 1981 четвертым ребенком в семье из 11 детей. Он был убит вместе со своим братом, оставив после себя семью, о которой искренне заботился, и незавершенную жизнь.