Лейла Гювен и Насир Ягиз, голодающий активист из Эрбиля, записали видеообращение к товарищам, вышедшим на митинг в Страсбурге, отмечая 20-ю годовщину международного заговора, приведшего к похищению курдского национального лидера Абдуллы Оджалана.

На митинге активисты несли баннер «Прекратить изоляцию, уничтожить фашизм, освободить Курдистан» и требовали от Комитета по предотвращению пыток и Совета Европы предпринять подобающие меры, чтобы прекратить изоляцию.

Десятки тысяч людей присоединились к митингу, скандируя лозунги в поддержку Оджалана и призывая освободить его, поддерживая Лейлу Гювен и других голодающих.

Гювен поприветствовала курдов и всех товарищей в Европе

Поприветствовав собравшихся в Страсбурге, Гювен сказала, что «долгие марши» придали силы всем, кто ведет протестную голодовку.

Она добавила: «Дорогие друзья, товарищи, живущие в тысячах миль и никогда не отрекающиеся от своего патриотизма, я приветствую вас и передаю вам дух Амеда, дух сопротивления в застенках.

Голодовки протеста, которые ведут наши друзья во всех четырех частях Курдистана, в тюрьмах, в Страсбурге, дошли до критического и очень важного этапа.

Этими действиями мы дали понять всему миру, что изоляцию следует остановить.  Огромную часть этой работы проделали люди из нашего народа, живущие в Европе. Так мы смогли заставить весь мир услышать наш голос. Я верю всем сердцем, что наше дело победит».

Мы не освободимся, пока изоляция не будет прекращена

Гювен добавила: «Пока продолжается изоляция, мы никогда не будем свободны. Наша свобода заточена на Имралы. Женщины, молодёжь, всё общество Курдистана в Турции и на Среднем Востоке живут в условиях этой изоляции. Мы попытались это объяснить. Надеюсь, наши действия нашли понимание и были приняты к сведению. Конец изоляции откроет дверь мирному урегулированию на Среднем Востоке».

Не жалейте нас, идите и действуйте!

Гювен была настойчива: «Мы испытываем большие трудности, но наше дело законно и справедливо. Наша битва – это битва за то, чтобы быть людьми. Это битва за свободу. Мы заплатили за это цену, и всё ещё платим её.

Поэтому я не хочу, чтобы из-за текущей акции наш народ горевал. Возможно, кто-то из нас погибнет, но важно то, чтобы эта акция достигла цели. Мы очень к этому близки. Я хочу, чтобы дух каждого был силен.

Мы идем к смерти, будучи крепки духом. Потому что мы научились этому, мы видели, как это бывает. Все должны находиться на улицах, пока изоляция не будет прекращена. Пока борьба не закончится успехом. Да, мы побеждаем, мы зашли далеко, и мы продолжим, пока не победим. Мы достигнем цели».

Ягиз: сопротивление положит конец изоляции!

После того как закончилось обращение Гювен, было транслировано видеообращения Насира Ягиза.

Ягиз напомнил, что причиной протестных голодовок стала беспрецедентная, недопустимая изоляция Абдуллы Оджалана.

Он подчеркнул, что начатое Лейлой Гювен дело должно достигнуть успеха:

«Успех уже в руках народа курдов. Сейчас важно укрепить сопротивление везде. Наши люди в Европе должны подняться и выразить всю меру сопротивления в Страсбурге.

Наша надежда в том, чтобы встряхнуть Европу, заставить их дойти до дверей на острове Имралы. Нам нужно знать, что народ курдов не сдастся и продолжит сопротивление.

Нам следует бороться, пока не прекратится изоляция Оджалана. Нет другого пути для достижения мира. Сейчас время сопротивления. Сейчас время действовать».