«Вчера Центральный комитет Рабочей партии Курдистана (РПК) в заявлении поделился с общественностью информацией о гибели члена ЦК партии, члена Исполнительного совета АОК Касыма Энгина. Касым Энгин был убит в результате авиаудара по партизанским районам в районе Брадост, южный Курдистан, 27 мая 2020 года.

Мы, Коммуна интернационалистов Рожавы, хотим почтить память героя Касыма несколькими словами о его жизни и деятельности в рамках освободительного движения. Мы видим в нем первопроходца интернациональной борьбы и будем продолжать революцию в память о нем до самой победы.

Герой Касым познакомился с курдским освободительным движением в своей семье, которая поддерживала контакт с РПК с момента ее основания в 1978 году. С 1985 года он активно участвовал в освободительном движении в Европе, а в 1989 году решил вступить в ряды РПК как профессиональный революционер. В рамках революционной работы он организовал курдское население в диаспоре и взял на себя большую ответственность, особенно в молодежной, культурной и дипломатической работе. В Германии он также сыграл важную роль в подготовке и распространении доклада о Курдистане, тем самым внеся большой вклад в пропаганду борьбы за свободу курдов и появление движения солидарности. Он описал важность доклада о Курдистане, который выходит за рамки «простого информационного журнала», следующим образом:

«Доклад о Курдистане очень важен в двух отношениях: с одной стороны, он приближает [курдскую действительность, социальную ситуацию] к немецкому обществу, а с другой – для тех, кто вынужден жить далеко от дома, он дает возможность получать знания о нашей собственной реальности, обрести идентичность в этом процессе и таким образом стать товарищами по оружию в борьбе за свободу.

Вполне возможно, что сказанное выше не относится к другим народам Земли. Но для тех, чей язык, как и наш, запрещен, чье жизненное пространство и идентичность отрицаются и кому нельзя увидеть свою собственную землю, очень важно, чтобы знание о своей собственной идентичности можно было приобрести в отдаленных местах.

Короче говоря, отчет о Курдистане – это не просто журнал. И это не просто серия статей, которые раздают молодым людям для чтения. В межличностном и индивидуальном плане отчет о Курдистане был не только материалом для связи, особенно с левыми, социалистическими, феминистскими, демократическими, антифашистскими, анархистскими и другими группами различными убеждений, но и самой связью».

Этот серьезный и ответственный подход к революционной работе, а также близость к народу и любовь к нему были также причиной того, что Касым преуспел в вопросах объединения ради общей борьбы.

Благодаря своему скромному, позитивному и живому характеру он завоевал доверие людей и укрепил моральный дух своих товарищей. Все, кому посчастливилось встретиться с ним хотя бы на короткое время, очень ценили и любили его.

Для нас герой Касым является представителем революционного молодежного духа и одним из создателей нового интернационализма. Своим практическим и открытым подходом он заложил основы наших нынешних действий уже в 1980-е годы и внес неоценимый вклад в распространение революции.

Чтобы лучше понять реалии курдского народа, Касым в 1990 году поступил в Ливанскую академию Махсум-Коркмаза. Там же он встретился с Абдуллой Оджаланом и углубленно изучил историю Курдистана, философию и ценности освободительного движения. Он неустанно трудился ради будущего своего народа.

Подход и принцип Абдуллы Оджалана – посвящать каждую секунду жизни делу освобождения и при этом всегда работать над собой, быть рядом другими – всегда были для него примером. Касым Энгин всегда старался совершенствовать себя и воплощать в жизнь идеологию женского освобождения в своем товарищеском подходе к друзьям, с которыми он работал. Ему было ясно, что победа женской революции необходима для успеха революции, а значит, и для освобождения мужчин.

Целенаправленное нападение на других руководителей освободительного движения в последние годы – от героя Мама Зеки Шенгали, товарищей из дипломатического комитета АОК, а также на погибшего в прошлом году товарища Хелмета – не может рассматриваться отдельно от текущих политических событий. В то время как враги революции, прежде всего США и НАТО, делают все возможное, чтобы уничтожить революцию в Рожаве, ликвидировать ее политически, а также создать в северном Курдистане альтернативы вооруженной борьбе с фашизмом в рамках легальной политики, они нацеливаются скоординированными ударами на революционный центр и мозг движения.

С усилением изоляции против руководства освободительного движения в лице Абдуллы Оджалана усилились и подлые и трусливые нападки на практическое руководство освободительного движения, которые направлены на то, чтобы обезглавить движение и дезориентировать его, чтобы революцию на Ближнем Востоке было легче нейтрализовать политико-идеологическими, экономическими и военными методами. Подобные нападения являются не только делом рук фашистского турецкого государства, но и результатом прямого сотрудничества между империалистическими державами, особенно США, НРО (Национальной разведывательной организацией Турции) и местными коллаборационистами, такими как секретная служба ДПК (Демократической партии Курдистана) Парастин, и поэтому должны рассматриваться как часть продолжающегося международного заговора.

Герой Касым призывал к действиям против продолжающегося международного заговора, причем не только на словах, но и открыто выступая против тех, кто сотрудничает с колониальными силами и действует в их интересах. Слова героя Касыма также являются призывом к глобальному движению сопротивления, защите революции на Ближнем Востоке – от Рожавы до освобожденных гор Курдистана. Необходимо принять надежду, ценности, методы и приемы освободительного движения и на этой основе ответственно продолжать борьбу героя Касыма за свободное будущее.

Мы пишем эти строки потому, что считаем важным, чтобы все товарищи умели правильно классифицировать, стратегически оценивать и реагировать на текущие события. Когда враги пытаются потушить огонь революции на Ближнем Востоке, наша задача – нести это пламя повсюду. Против международного заговора, против единства мировых правителей нашим ответом может быть только усиление единой революционной борьбы. В этом смысле давайте создадим две, три, много Рожав.

В память о герое Касыме и всех погибших за дело мировой революции мы поведем нашу борьбу к победе.

Революция на Ближнем Востоке победит – фашизм будет раздавлен!»